Анонсы и события в Украине
Дата проведения мероприятия
12.11.2014 - 30.11.2014
Показ в Днепропетровске украинского фильма Олеся Санина "Поводырь", выдвинутого на премию "Оскар"
Место проведения мероприятия
Днепропетровск, ТРЦ "Караван" (ж/м Левобережный, ул. Нижнеднепровская, 17).
Кинотеатр «Мультиплекс» в ТРЦ "Караван" представляет: показ украинского фильма Олеся Санина "Поводырь", выдвинутого на премию "Оскар"!
Адрес: Днепропетровск, ТРЦ "Караван" (ж/м Левобережный, ул. Нижнеднепровская, 17).
Телефон для бронирования билетов: (067)-322-90-73.
С 11 ноября в Днепропетровске - показы украинского фильма Олеся Санина "Поводырь", выдвинутого на премию "Оскар"!
Большое событие в украинском кино!
«Поводырь» - фильм, который должен посмотреть каждый! Оскаровский комитет Украины выдвинул историческую драму "Поводырь" режиссера Олеся Санина для представления Украины на премию "Оскар" в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Национальная премьера картины состоится 12 ноября 2014 года. Прокат запланирован с беспрецедентным для национального кино размахом - фильм будет показан во всех кинотеатрах Украины. И впервые в украинском кинопрокате будет применен тифлоперевод - комментирование визуальных элементов фильма, то есть передача словом того, что показано. Поэтому фильм смогут "посмотреть" даже незрячие люди, о жизни которых, собственно, он и снят - в фильме «Поводырь» показана судьба людей, которые лишены радости видеть краски мира.
Фильм основан на реальных событиях 30-х годов. Интересно, что в фильме использованы документальные кадры в реальных декорациях - съемки проходили во многих украинских городах. Но этот фильм о любви, верности, подлости и предательстве снят в лучших традициях голливудского кино.
О фильме «Поводырь»
Режиссер-постановщик: Олесь Санин
Сценарий: Олесь Санин, Александр Ирванец, Ирен Роздобудько, Пол Волянский.
Оператор-постановщик - Сергей Михальчук
Художник-постановщик - Сергей Якутович, Влад Одуденко
Композитор - Алла Загайкевич
Продюсер - Максим Асадчий, Игорь Савиченко, Олесь Санин
В ролях: Антон Святослав Грин (Питер Шемрок), Станислав Боклан (Иван Кочерга), Александр Кобзарь (Владимир), Джамала (Ольга Левицкая), ДжеффБаррелл (Майкл Шемрок), Федор Стригун (мастер Богдан), Ирина Санина (Арина), Олег Примогенов (Сытник).
Страна производитель: Украина
Производство PRONTO FILM по заказу Государственного агентства Украины по вопросам кино
Кинодистрибуции: компания B & HFilmDistribution
Официальный сайт фильма: http://povodyr.com/ua
Официальная Facebook-страница: https://www.facebook.com/theguide2013
События фильма происходят в начале 1930-х годов в СССР, в драматичные времена индустриализации, коллективизации, голодомора и уничтожения интеллигенции. Американский предприниматель Майкл Шемрок вместе со своим 10-летним сыном Питером приезжает в Харьков. В США - депрессия, нищета, поэтому Шемрок планирует выменять в Союзе трактор на зерно. Майкла с сыном встречает специалист по работе с иностранцами по имени Владимир, который делает предпринимателю чрезвычайно выгодное предложение - Майкл остается в Советской Украине, получает хорошую работу, но за это должен называть себя американским коммунистом, приехавшим строить тракторный завод. Так Майкл с сыном становятся частью советской пропаганды. Во время празднования по случаю выпуска первого трактора, один из руководителей республики украдкой передает Майклу секретные документы о запланированных в Украине репрессиях и просит передать их британскому журналисту по имени Гаррет (См. статью Як світ дізнався про Голодомор в Україні. Пам'яті Ґарета Джоунза, Героя...), который работает в Москве. На следующее утро по дороге на вокзал Майкл прячет бумаги в книге Питера. Но в поезде на Майкла нападают, и мальчик становится случайным свидетелем убийства отца. Питеру чудом удается сбежать от преследователей - благодаря слепому бандуристу Ивану Кочерге. Органы безопасности в Москве фабрикуют дело об убийстве "американского коммуниста в Харькове", обвиняют в этом местное партийное руководство и начинают репрессии. Владимир получает приказ любой ценой найти мальчика и документы. Между тем Питер пристает к слепцу и становится его поводырем. Вместе с кобзарем путешествуя по Украине, парень очень быстро взрослеет, испытывает радость и тоску, познает горе и смерть, находит дружбу и понимает, что такое преданность... Зимой 1934 слепца Ивана Кочергу вместе с другими кобзарями казнят под Харьковом. Питер остается единственным живым свидетелем тех трагических событий ...
Сценарий фильма базируется на основе реальных фактов и свидетельств.
Первый фестивальный показ фильма состоялся 16 июля в рамках Национальной и Международной конкурсных программ Одесского кинофестиваля, и «Поводырь» был отмечен двумя призами кинофестиваля. «Золотой Дюк» за «Лучшую актерскую работу» получил актер Станислав Боклан за роль слепого кобзаря Ивана Кочерги. Также жюри Национальной конкурсной программы наградило дипломом за визуальное решение фильма оператора «Поводыря» Сергея Михальчука.
Украинский оскаровский комитет с 1 до 29 августа проводил прием заявок на участие в отборе фильма-номинанта от Украины на премию Оскар в номинации «Фильм на иностранном языке» и принял к рассмотрению 3 фильма: «Племя» режиссера Мирослава Слабошпицкого, «Поводырь» («У цветов есть глаза») режиссера Олеся Санина и «Трубач» режиссера Анатолия Матешко.
Интересные факты о съемках
1. На главную роль мальчика-поводыря прошли кастинг более 2 тысяч детей. Но даже за 5 дней до съемок актера на главную роль не было, что угрожало срывом начала съемок. Режиссер возобновил кастинг и увидел видео мальчика из Детройта (США), который рассказывал стихотворение "Садок вишневий круг дома", а затем играл на фортепиано. Этим мальчиком был Антон Святослав Грин (Anton Sviatoslav Greene) - как выяснилось позднее, правнук узника советских концлагерей Михаила Сороки. Даже его украинский язык с американским акцентом чудесно подошел к роли! Неожиданно сюжет фильма тесно переплетается с историей семьи Антона, как американской, так и украинской.
2. Главную роль мог сыграть Джек Пеленс (JackPalance, http://www.imdb.com/name/nm0001588/), голливудский актер украинского происхождения, обладатель Оскара и Золотого Глобуса за лучшую роль второго плана. Он мог играть на украинском языке. Но Пеленс умер в 2006 году, на этапе подготовки к съемкам.
3. Американский актер Джефф Баррелл (Jeff Burrell) параллельно со съемками в «Поводыре» снимался в «Нимфоманке» Ларса фон Триера, поэтому украинской и датской съемочным группам пришлось координировать свои графики.
4. Для сцены затягивания Питера в поезд был создан специальный вагон. Внешне он был точной копией товарных вагонов 1930-х годов, а внутри - полноценным съемочным павильоном. Вагон был также оборудован специальной системой тросов и подвесов, которая позволила выполнить физически тяжелый трюк и могла уберечь актера от попадания под колеса поезда.
5. Своих собратьев-кобзарей в фильме сыграли более 100 незрячих со всей Украины и путешествующие музыканты киевского, харьковского и львовского кобзарских цехов. Например, в сцене драки между кобзарем и офицерами НКВД играет бронзовый призер Параолимпиады-2004 дзюдоист Игорь Засядкович (https://www.youtube.com/watch?v=s-Y3yb9DJxQ). А одного из кобзарей сыграл единственный незрячий радиожурналист Украины - Владимир Носков, ведущий "Радио Свобода" из Харькова.
6. Каскадеры фильма вместе с призером Параолимпийских игр Игорем Засядковичем восстановили старинную кобзарскую технику самозащиты "костыль", которая помогала незрячим обороняться от злых людей и собак. Игор Засядкович был тренером исполнителя главной роли Станислава Боклана.
7. Специально для главной роли в фильме «Поводырь» Станислав Боклан под руководством Владимира Кушпета и Сергея Захарца научился играть на старосветской бандуре и петь в кобзарской традиции.
8. Режиссер Олесь Санин сам является кобзарем. Некоторые идеи для фильма он почерпнул, будучи поводырем слепого певца. Некоторое время Олесь Санин зарабатывал на жизнь уличным музицированием и изготовлением музыкальных инструментов.
9. Режиссер Олесь Санин, композитор Алла Загайкевич и оператор Сергей Михальчук уже работали вместе над фильмом «Мамай» (2003). Продюсер Максим Асадчий был тогда директором картины.
10. Специально для фильма Джамала училась петь джаз 1930-х годов. Вместе с композитором Аллой Загайкевич они провели десятки репетиций с живым оркестром. Для съемок использовали специальные раритетные микрофоны. Один режиссер привез из Лос-Анджелеса, другой - из Дома Радио в Лондоне.
11. Чтобы воссоздать выпуск советского киножурнала «Киноглаз», посвященного первому советскому трактору, режиссер использовал раритетную кинокамеру Parvo Debrie. Такой же камерой был снят фильм Дзиги Вертова «Человек с киноаппаратом», признанный лучшим фильмом в истории документального кино.
12. Для съемок фильма сняли с постамента и отреставрировали трактор №4, выпущенный в первый день работы Харьковского тракторного завода. Оценочная стоимость этой отреставрированной машины достигает более миллиона долларов.
13. Часть того, что нельзя было воссоздать, съемочная группа построила. В частности, полностью отстроили Харьковский вокзал 1932 году. Для съемок эпизода, где незрячих бандуристов везут на смерть, волонтеры за собственные средства реконструировали 7 километров узкоколейной дороги возле города Гайворон (самая длинная узкоколейка в Европе).
14. Эпизодические роли в фильме исполнили популярные украинские поэты Александр Ирванец (сыграл стенографиста на допросе) и Сергей Жадан (в роли поэта-футуриста Михаила Семенка, казненного в 1937-м году за "участие в Украинской фашистской националистической террористической организации”).
15. Один из эпизодов фильма переносит зрителей за кулисы харьковского театра "Березіль", художественным руководителем которого был позднее расстрелянный на Соловках драматург Лесь Курбас. В фильме восстановлена сцена подготовки спектакля "Мина Мазайло" (позднее запрещенного на полстолетия). Художник по костюмам Галина Отенко воссоздала настоящие костюмы к этому спектаклю в стиле советского авангарда. Прообразом героини Джамалы стала неизвестная актриса театра "Березиль", увековеченная скульптором Матвеем Манизером в образе "девушки с книгой" в композиции памятника Тарасу Шевченко в Киеве.
Промо-тур Фильма "Поводырь":
20 октября - Тернополь, Кинотеатр «Синема-сити»
21 октября - Хмельницкий, Кинотеатр «Мультиплекс Оазис»
23 октября - Одесса, Кинотеатр «Синема-сити»
24 октября - Херсон, Кинотеатр «Мультиплекс в ТРЦ Фабрика»
25 октября - Николаев, Кинотеатр «Мультиплекс в ТРЦ Сити Центр»
27 октября - Кировоград, Кинотеатр «Портал»
28 октября - Кривой Рог, Кинотеатр «Мультиплекс в ТРЦ Виктори-плаза»
29 октября - Запорожье, Кинотеатр «Мультиплекс в ТРЦ «Аврора»
30 октября - Днепропетровск, Кинотеатр «Мультиплекс «Караван». Телефон для бронирования билетов: (067) 322 90 73.
31 октября - Харьков, Кинотеатр «8,5»
1 ноября - Полтава, Кинотеатр «Кінопалац Дружба»
3 ноября - Ужгород, Кинотеатр «Домион»
4 ноября - Черновцы, Кинотеатр «Кінопалац Чернівці»
5 ноября - Ивано-Франковск, Кинотеатр «Люмьер»
6 ноября - Львов, Кинотеатр «Кінопалац»
7 ноября - Луцк, Кинотеатр «Премьер Сити»
8 ноября - Житомир, Кинотеатр «Мультіплекс в ТРЦ Глобал.UA»
10 ноября - Черкассы, Кинотеатр «Мультиплекс Днепроплаза или Любава»
11 ноября - Киев, Кинотеатр «Оскар»
Информация предоставлена Интернет порталу
www.prodnepr.dp.ua/
пресс-службой Мультиплекс Караван
|
|
