Анонсы и события в Украине
Дата проведения мероприятия
24.06.2015 - 24.06.2015
Презентация первого русскоязычного издания своей прославленной книги – «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным»
Место проведения мероприятия
Днепропетровск, в зале «Синай» центра «Менора»
12.00 Лекция профессора Тимоти Снайдера и презентация
русскоязычного издания знаменитой книги «Кровавые земли»
Один из самых известных корифеев исторической науки, автор бестселлеров, профессор истории Йельского университета Тимоти Снайдер (Timothy David Snyder) проведет презентацию первого русскоязычного издания своей прославленной книги – «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным».
«Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin», изданные на английском в 2010 году, мгновенно стали мировым бестселлером, выдержав уже 29 изданий на 26 языках мира. В 2011 году «Криваві землі», переведенные на украинский М. Климчуком и П. Грицаком, были выпущены киевским издательством «Грани-Т» и потрясли читающую по-украински публику. «Кровавые земли» получили 9 первых премий и 7 раз были удостоены второй премии или почетных мест в различных номинациях, были названы «книгой года» по результатам двенадцати литературных списков.
Теперь эта книга выходит и в русском переводе! С 22 по 27 июня автор презентует ее только в трех городах – Киеве, Днепропетровске и Харькове!
В Днепропетровске
лекция профессора Снайдера и презентация
русскоязычного издания книги «Кровавые земли»
состоится
24 июня в 12:00
в зале «Синай» центра «Менора».
По словам профессора Снайдера, само название книги есть аллюзия на известные строки «Любит, любит кровушку Русская земля» из стихотворения Анны Ахматовой «Не бывать тебе в живых», написанного в 1921 году после ареста ее мужа Николая Гумилева.
Блестяще написанная живым, образным языком, в увлекательной форме, книга «Кровавые Земли» посвящена трагическим страницам в истории Восточной Европы: Голодомор, сталинский террор, Холокост, преступления нацистов, советские депортации и репрессии. Обе тоталитарные системы действую практически одинаково, одновременно, на одном пространстве – может ли это быть совпадением? Профессор Снайдер выявляет и демонстрирует взаимосвязь, согласованность и взаимообусловленность этих трагедий, то как Сталин и Гитлер учатся друг у друга, подражают, соревнуются в кровавом состязании, унесшем жизни десятков миллионов людей.
Факты и концепция их осмысления, предложенная профессором Снайдером, вызвала лютое бешенство пропутинских пропагандистов и ботов всех мастей – от евразиев и нацболов до имперцев и неосовков. Понимая все трудности распространения русскоязычного издания такой книги в условиях современной России, на сайте http://timothysnyderbloodlands.com она выложена для свободного скачивания во всех популярных электронных форматах. Кроме того, даже печатное издание распространяется бесплатно, однако тираж его, естественно, ограничен.
Книга «Кровавые Земли» получила множество самых восторженных отзывов в прессе и от специалистов. Вот, например, что написала знаменитая Энн Аппельбаум в «The New York Review of Books»: «Оригинальность работы Снайдера состоит в том, что он представляет все эти эпизоды – украинский Голодомор, Холокост, сталинские массовые экзекуции, преднамеренное морение голодом советских военнопленных, послевоенные этнические чистки – как различные грани одного и того же феномена. Вместо того чтобы, подобно многим другим, исследовать по отдельности нацистские и советские преступления, он сопоставляет их. Однако, Снайдер не просто сравнивает две системы. Его намерение состоит в том, чтобы показать, что обе системы совершали одинаковые преступления в одно и то же время и в одних и тех же местах, что они содействовали друг другу и подстрекали друг друга, и, конечно же, что их взаимодействие привело к более массовым убийствам, чем каждая из них могла бы привести в одиночку».
На лекцию профессора Снайдера и презентацию русскоязычного издания книги «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным» приглашаются как специалисты, так и те, кто интересуется историей и хочет знать правду о том, что происходило с его народом, и кто в этом виноват.
Также следует добавить, что книга выходит в переводе Лукии Зурнаджи в издательстве «Дуліби», при поддержке посольства США, а организуют мероприятие в Днепропетровске УИИХ «Ткума», музей «Память еврейского народа и Холокост в Украине» и «American House».
В Днепропетровске лекция профессора Снайдера и презентация
русскоязычного издания книги «Кровавые земли» состоится
24 июня в 12:00
в зале «Синай» центра «Менора».
По словам профессора Снайдера, само название книги есть аллюзия на известные строки «Любит, любит кровушку Русская земля» из стихотворения Анны Ахматовой «Не бывать тебе в живых», написанного в 1921 году после ареста ее мужа Николая Гумилева.
Один из самых известных корифеев исторической науки, автор бестселлеров, профессор истории Йельского университета Тимоти Снайдер (Timothy David Snyder) проведет презентацию первого русскоязычного издания своей прославленной книги – «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным».
«Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin», изданные на английском в 2010 году, мгновенно стали мировым бестселлером, выдержав уже 29 изданий на 26 языках мира. В 2011 году «Криваві землі», переведенные на украинский М. Климчуком и П. Грицаком, были выпущены киевским издательством «Грани-Т» и потрясли читающую по-украински публику. «Кровавые земли» получили 9 первых премий и 7 раз были удостоены второй премии или почетных мест в различных номинациях, были названы «книгой года» по результатам двенадцати литературных списков.
книга выходит в переводе Лукии Зурнаджи в издательстве «Дуліби», при поддержке посольства США, а организуют мероприятие в Днепропетровске УИИХ «Ткума», музей «Память еврейского народа и Холокост в Украине» и «American House».
|
|
