Дата проведения мероприятия 10.11.2016 - 13.11.2016
Міст з паперу - літературна зустріч
Место проведения мероприятия Дніпро - Я Галерея, ДК студентів, Spalah
МІСТ З ПАПЕРУ
Друга німецько-українська зустріч письменників
в Україні
10 - 12 листопада 2016
Дніпро
деталі на paperbridge.de
АВТОРИ:
Юрій Андрухович, Оксана Забужко, Андрій Краснящих, Катерина Міщенко, Григорій Семенчук, Наталка Сняданко
Ян Гіммельфарб, Ненсі Гюнґер, Деа Льоер, Петра Морсбах, Фрідолін Шляй, Ернест Віхнер
МІСТ З ПАПЕРУ встановлює завдяки літературі та сучасному письменництву зв’язки з країною - за висловлюванням Юрка Прохаська «без аури», якою через це мало хто цікавиться у розташованій на захід від неї Європі, так само як і її спільною історією. Проект МІСТ З ПАПЕРУ хотів би за підтримки німецьких та українських письменників, істориків, перекладачів і розповсюджовачів літератури та за сприяння краси та гостинності українських міст довести протилежне.
ПРОГРАМА
Чт 10 листопада, СПАЛАХ (просп. Яворницького 5)
10:00
Зустріч учасників – Привітання, вступне слово
Представлення авторів у коментованих літературних
читаннях (українські та німецькі письменники)
13:00
Обідня перерва
14:30
Волфґанґ Мьоссінґер – доповідь "Про німецьку діяльність на Сході України"
15:00
Сергій Жук – доповідь "Молодіжна культура та поворот до Західу в радянській Україні: Роль 70-их років"
16:00
Гідо Хаусманн – доповідь "Перетворення ріки: Дніпро у ХХ та на початку ХХІ ст." Дискусія
Пт 11 листопада, СПАЛАХ (просп. Яворницького 5)
14:30
Катаріна Раабе – доповідь "Незахищені теріторії. Сприйняття сучасної української літератури в німецькомовному середовищі"
15:00
Вікторія Наріжна – доповідь "Писати та публікувати в Україні: глухі кути, тенденції, виклики" Дискусія
Пт 11 листопада, арт-центр "Я ГАЛЕРЕЯ" (вул. Гусенка 17)
19:00
Мистецький захід – демонстрація фільму Експорт на Схід
Крістіана Шнурера за участі автора. По закінченні – бесіда
Юрія Дуркота з митцем (німецькою / українською).
Сб 12 листопада, ПАЛАЦ СТУДЕНТІВ ДНУ (пл. Шевченка 1)
14:30 зала "Ермітаж"
Ернст Віхнер – читання / доповідь "Історія та історії
з Хертою Мюллер та Оскаром Пастіором 2002 року в
дослідницькій подорожі областями Дніпропетровською та
Донецькою областями / Україна"
Юрій Андрухович – читання / доповідь "Про абетки, енциклопедії та мапи. З Передмови на зразок Інструкції для користувачів з «Лексикону інтимних міст. Незалежний підручник з геополітики та космополітики»"
По закінченні – дискусія та підведення підсумків,
планування наступних Зустрічей.
20:30-23:30 "Мала зала"
Довга ніч літературних читань за участі всіх авторів
Зустрічі (вхід вільний)
МІСТ З ПАПЕРУ – проект культурного об’єднання Kulturallmende.
За підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної республіки Німеччини, Державного міністерства освіти та культури, науки та мистецтва Баварії та Відділу культури столиці Федеральної землі м. Мюнхена.
По вопросам размещения, сотрудничества и рекламы обращайтесь:
e-mail: prodneprsite@gmail.com Администрация сайта не несет ответственности
за размещенную информацию в разделах объявлений и форуме.
