Новости Днепропетровска и Украины на сайте www.prodnepr.dp.ua
[Дата размещения новости на сайте 2019-11-13 15:22:47]
Статья Нью-Йорк Таймс -Украинский миллиардер сражался с Россией. Теперь он готов принять это
[ полный текст новости ]
Украинский миллиардер Игорь Коломойский в Киеве, Украина, в сентябре. Влиятельный голос в украинских делах, он говорит, что пришло время восстановить связи с Москвой.
Антон Трояновский
13 ноября 2019 года, 3:00 утра по восточному времени
КИЕВ, Украина. За последние пять лет более 13 000 человек погибли в де-факто войне между Украиной и Россией - борьба, как говорят многие здесь, чтобы избавиться от оков колониального господства и приблизиться к Западу.
Ключевой фигурой в этом деле был миллиардер по имени Игорь Коломойский, который потратил миллионы долларов на подготовку и оснащение армии и помог остановить российское продвижение в 2014 году.
Но г-н Коломойский, которого многие считают самой влиятельной фигурой в Украине за пределами правительства, учитывая его роль покровителя недавно избранного президента Владимира Зеленского, испытал поразительную перемену настроения: по его словам, Украине пора отказаться от Запад и поверните обратно в сторону России.
«Они сильнее в любом случае. Мы должны улучшить наши отношения », - сказал он, сравнивая силу России с силой Украины. «Люди хотят мира, хорошей жизни, они не хотят воевать. А вы, - Америка, - заставляете нас воевать и даже не даете нам денег за это.
Его комментарии, по-видимому, отражают, по крайней мере отчасти, его корыстное недовольство тем, что западные дипломаты и Международный валютный фонд полагались на президента, чтобы не дать г-ну Коломойскому восстановить контроль над банком, захваченным у него и совладельца в 2016 на фоне обвинений в хищении на несколько миллиардов долларов.
Но каковы бы ни были его мотивы, геополитические взгляды г-на Коломойского имеют значение, потому что аналитики и западные дипломаты считают, что он имеет широкое влияние на администрацию г-на Зеленского, комика, телевизионные шоу которого транслировались на канале г-на Коломойского.
В то время как г-н Зеленский продолжает поддерживать более тесные связи с Западом, он также, похоже, готов взаимодействовать с Россией более напрямую, чем его предшественник. Г-н Зеленский недавно предложил встретиться с г-ном Путиным без присутствия западных лидеров, заявил во вторник бывший президент Казахстана.
На слушаниях по импичменту в последние недели американские чиновники описывали влияние г-на Коломойского как одну из самых больших проблем, стоящих перед новой администрацией г-на Зеленского.
Г-н Коломойский отрицает какие-либо правонарушения и говорит, что его банк, ПриватБанк, который стоил правительству в Киеве 5,6 млрд долларов на спасение в 2016 году, был арестован незаконно.
Вместо этого, по его словам, Соединенные Штаты просто используют Украину, чтобы попытаться ослабить своего геополитического конкурента. «Война против России, - сказал он, - до последнего украинца». Восстановление связей с Россией стало необходимым для экономического выживания Украины, заявил г-н Коломойский. Он предсказал, что травма войны пройдет.
«Дайте пять, 10 лет, и кровь будет забыта», - сказал г-н Коломойский. «В 2014 году я показал, что не хочу быть с Россией», - добавил он. «Я объективно описываю то, что вижу и куда все движется».
Он сказал, что финансирование из России может заменить кредиты от И.М.Ф., что подтолкнуло к антикоррупционным реформам, которые раздражают укоренившиеся деловые интересы Украины.
«Мы возьмем 100 миллиардов долларов у россиян. Я думаю, что они хотели бы дать это нам сегодня », - сказал г-н Коломойский. «Какой самый быстрый способ решить проблемы и восстановить отношения? Только деньги.
Для г-на Коломойского вражда против Соединенных Штатов является личной. Он говорит, что верит, что является целью F.B.I., которая, как сообщается, начала расследование финансовых преступлений в его деятельности.
Фиона Хилл, бывшая советница по Европе и России в Белом доме, сказала законодателям, что она «крайне обеспокоена» влиянием г-на Коломойского на г-на Зеленского. Джордж Д. Кент, высокопоставленный чиновник госдепартамента, сказал, что сказал г-ну Зеленскому, что его готовность порвать с г-ном Коломойским - «человеком с такой плохой репутацией» - станет лакмусовой бумажкой для его независимости.
И исполняющий обязанности посла в Киеве Уильям Тейлор сказал, что он предупредил г-на Зеленского: «Он, г-н Коломойский, усиливает свое влияние в вашем правительстве, что может привести к вашей неудаче».
Г-н Коломойский сказал, что если бы он был президентом Украины, он продолжил бы расследование, предъявляемое г-ном Трампом. На вопрос, не рискует ли это подвергнуть Украину ответному удару, если демократ победит на президентских выборах в следующем году, г-н Коломойский ответил: «Если они умнее с нами, мы поедем в Россию» ( “If they get smart with us, we’ll go to Russia.”).
«Российские танки будут размещены возле Кракова и Варшавы», - сказал он. «Ваше НАТО будет пачкать свои штаны и покупать памперсы».
Г-н Зеленский провел кампанию на антикоррупционной платформе, пообещав избавить Украину от влияния деловых магнатов, которые захватили контроль над ключевыми активами страны после распада Советского Союза. Он пообещал, что г-н Коломойский не будет иметь особого влияния на свою администрацию.
Но есть все больше признаков того, что влияние г-на Коломойского растет, и комментарии олигарха о важности восстановления связей с Россией, вероятно, вызовут беспокойство у критиков г-на Зеленского, которые уже считают, что президент готов подорвать интересы Украины в его стремление к мирному соглашению Кремля.
Г-н Коломойский сказал, что он лихорадочно работает над тем, как закончить войну, но он отказался разглашать детали, потому что американцы «все испортят и помешают».
Г-н Коломойский сказал, что он по-прежнему намерен вернуть себе право собственности на Приватбанк или получить компенсацию. Он сказал, что такие, как г-н Порошенко, ответственный за захват банка, должны быть наказаны, «и для них должна быть возвращена смертная казнь» (“and the death penalty must be brought back for them.”).
Поскольку международные инвесторы нервничают из-за роли г-на Коломойского, г-н Зеленский публично настаивает на том, что он не вернет банк его бывшим владельцам.
«Он знает, что его не украли», - возразил г-н Коломойский, сославшись на деньги, которые г-н Коломойский и его партнер обвиняли в растрате средств в банке, которые оба отрицают. «Он говорит то, что вы все хотите услышать».
Г-н Коломойский отверг сообщения о его скрытом влиянии на правительство г-на Зеленского. Но он предупредил, что он начинает верить этому изображению и что он способен воплотить его в жизнь.
«Если я надеваю очки и смотрю на себя, как на весь остальной мир, я вижу себя чудовищем, марионеткой, хозяином Зеленского, человеком, строящим апокалиптические планы», - сказал г-н Коломойский. «Я могу начать делать это по-настоящему».
Версия этой статьи публикуется 13 ноября 2019 года, раздел A, страница 13 нью-йоркского издания с заголовком «Украинский миллиардер сражался с Россией. Теперь он готов принять это". https://www.nytimes.com/2019/11/13/world/europe/ukraine-ihor-kolomoisky-russia.html?fbclid=IwAR3to2mjx1W3p8RZeM8bGWnLXdnQf39k2S0SMwgUNJ5VN6lEk779vCw23jk
Вернуться в каталог новостей Днепропетровска и Украины
|
|
