16 февраля 2011 года в 15.00 в Днепропетровском музее “Литературное Приднепровье” (Днепропетровск, пр. Карла Маркса, 64) состоится торжественное открытие мемориальной доски в честь талантливого украинского писателя и переводчика – Валериана Петровича Пидмогильного. Об этом сообщили в управлении культуры и искусств Днепропетровского городского совета. В открытии мемориальной доски примет участие заместитель городского головы Днепропетровска Ирина Зайцева.
Мероприятие проходит в рамках проекта “Память: события и персоналии”, начатого Международной общественной организацией “Институт Украиники” при поддержке Днепропетровского национального исторического музея им. Д. И. Яворницкого и благотворительного фонда Алексея Лазько.
Мемориальная доска выполнена по авторскому проекту известного украинского скульптора, лауреата Шевченковской премии Александра Бородая счет Международной общественной организации “Институт Украиники”, отмечают в управлении.
Мастер интеллектуальной прозы, художник-философ, переводчик с французского, один из первых предвестников экзистенциализма в Европе Валериан Пидмогильный родился 2 февраля 1901 в крестьянской семье в поселке Чапли на Екатеринославщине. Его первые рассказы были напечатаны в местных изданиях “Сич” (1919), “Украинский пролетарий” (1920), “Водоворот революции” (1921). Валериан Пидмогильный работал в издательствах “Книгоспилка”, “Литература и искусство”, в редакции журнала “Жизнь и революция”, входил в литературные объединения “Аспис”, “Звено” (МАРС). В начале 30-х годов переводил произведения К. Гельвеция, Д. Дидро, Ги де Мопассана, Оноре де Бальзака, А. Франса.
8 декабря 1934 года Валериан Подмогильный был арестован “как участник контрреволюционной организации”. Наказание отбывал в специзоляторе на Соловках. Там он совершенствовал английский, переводил Шекспира, Вальда. В Соловках Валериан Пидмогильный написал несколько рассказов, повесть, мечтал о романе “Осень 1929”. 3 ноября 1937 года Пидмогильный был расстрелян.
К лучшим достижениям писателя относятся романы “Город” (1928), “Небольшая драма” (1930), “Повесть без названия” (1934).
Информация предоставлена Интернет порталу www.prodnepr.dp.ua/
пресс-службой днепропетровского городского совета